Prevod od "tom nic nezmění" do Srpski


Kako koristiti "tom nic nezmění" u rečenicama:

Doufejme, že se na tom nic nezmění.
Pa, nadajmo se da se ništa neæe promeniti.
Nic a nikdo na tom nic nezmění, ani ty ne.
I niko ne moze nista uciniti u vezi sa tim, cak ni ti.
Nic co mi ukážete, na tom nic nezmění.
Što god da mi pokažeš neæe utjecati na mene.
Nejde to zastavit a na tom nic nezmění ani žádný buzerant s vlasteneckými kecy!
Nepovratno je, i tu ništa ne možete, pederi patriotski.
Nemůžeme ji jen tak odebrat a žádné hrozby z vaší strany na tom nic nezmění.
Ne možemo ga tek tako ukloniti i nikakve prijetnje neæe pomoæi.
Ale napište si následující... zítřejší test z Regenta se počítá do vysvědčení... a rodičovské přímluvy na tom nic nezmění.
Ali možete da zapišete ovo: Sutrašnji test ce se racunati kao test za kraj polugodišta. l nema tog pritiska roditelja koji ce to promeniti.
To, že z toho začneš bláznit, na tom nic nezmění.
Ljutnja ne menja kako život funkcioniše.
Další den nebo dva na tom nic nezmění.
Sledecih dan ili dva nece biti od koristi za nju.
Čtyři dny na tom nic nezmění.
Cetiri dana joj nista nece znaciti.
Ta puška na tom nic nezmění.
A ta puška ništa ne menja.
Pár dalších dní na tom nic nezmění.
Sumnjam da bi par ekstra dana bilo bitno.
Tak už jsem se narodil a to že se vezmou, na tom nic nezmění.
Joe, ja sam roðen kao braèno dijete. Zato taj brak neæe ništa promijeniti.
Skrývání před Rayem na tom nic nezmění.
Krijuæi to od Raya ništa neæe promeniti.
Ty ani Obchodní komise ani Reader's Digest na tom nic nezmění.
To neæete promijeniti ni ti, ni Trgovinska komisija ni Digest.
Miluji Tě víc, než cokoliv na světě a to, že se sem Mert nastěhuje, na tom nic nezmění.
Volim te vise od svega na svetu i to sto ce se Mert useliti nece to promeniti.
Žádný opál už na tom nic nezmění.
Не верујем да ће опал ту нешто променити.
Jestli nás za to chtějí zabít, tak to, že jim vrátíme ty peníze, na tom nic nezmění.
Ako budu želeli da nas ubiju zbog toga, vraæanje novca neæe ništa promeniti.
Jedna flaška od piva na tom nic nezmění.
Jedna boca od piva neæe promijeniti ništa.
Ta reklama byla skvělá a oni na tom nic nezmění.
Ta reklama je bila sjajna,... i šta god oni uradili to se neće promeniti.
Těch 25 let ve Francii na tom nic nezmění.
Dvadeset pet godina u Francuskoj nije te promenilo.
To, co jsem si myslel, na tom nic nezmění.
Nije važno što sam ja mislio.
Já si Toma vezmu, a to, že jste mě dohnaly, na tom nic nezmění.
Odluèila sam da se udam za Toma i vaš dolazak to neæe promeniti.
Byl jsi ve zprávách ostatní dny a těch pár článků v ekonomických přílohách na tom nic nezmění.
Redovno ste po vestima i par èlanaka u poslovnim novinama to neæe zaustaviti.
A dotáhnout sem Bay, aby nám řekla, že jste slušný řidič a že rád vaříte na tom nic nezmění.
I dovlaèenje Bej ovamo da nam kaže da si oprezan vozaè i da voliš da kuvaš neæe ništa promeniti.
Jsem rád, že můžu pomoct, ale Jessica a já jsme tým, a požadavek, abych přišel sám, na tom nic nezmění.
Drago mi je ako mogu da pomognem, ali Ðesika i ja smo tim, i molba da me vidite nasamo to neæe promeniti.
Tak bys měl něco rychle vymyslet. Protože zítra ráno bude po všem. A to, že odejdeš, na tom nic nezmění.
Onda ti je bolje da nešto brzo skontaš, jer sutra ujutro smo najebali i tvoj otkaz to neæe promijeniti.
Quelling zavětřil stopu a tvůj odchod na tom nic nezmění.
Govorim ti da nas je Quelling otkrio i tvoj otkaz to neæe promijeniti.
Už jsem ti řekl, že nespolupracujeme, a obtěžováním mého klienta se na tom nic nezmění.
VEÆ SAM TI REKAO DA NISMO U DOSLUHU, I MALTRETIRANJE MOG KLIJENTA TO NEÆE PROMENITI.
Tvá starost na tom nic nezmění.
Znate, brineš neće imati nikakvog efekta na ono što se dešava.
Pár úspěšných článků na tom nic nezmění.
Nekoliko povoljnih èlanaka neæe ništa promeniti.
O tom se teď nechci bavit, protože to na tom nic nezmění.
A ja ne želim da ulazim u to sada, jer se to nece promeniti.
A cokoli se stalo, na tom nic nezmění.
I ništa što se u meðuvremenu desilo to nije promenilo.
A v dohledné budoucnosti se na tom nic nezmění.
I ništa u doglednoj buduænosti neæe to promeniti.
Sdílení viny za rozhodnutí na tom nic nezmění.
Deljenje krivice ne menja znaèenje ovoga.
0.54073214530945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?